Cennik / Price list / Preisverzeichnis
Camping Ciechocinek otwarty jest cały rok: / Ciechocinek Camping is open all year round: / Ciechocinek Camping ist das ganze Jahr über geöffnet:
- ceny w sezonie od 1.05 do 30.09 / - prices in the season from 1.05 to 30.09 / - Die Preise in der Saison 1.05-30.09
- ceny poza sezonem od 1.10 do 30.04 / - prices in low season from 1.10 to 30.04 / - Die Preise in der Nebensaison 1.10-30.04
CENNIK CAMPINGU W CIECHOCINKU / PRICE LIST OF THE CAMPSITE IN CIECHOCINEK / PREISLISTE DES CAMPINGPLATZES IN CiIECHOCINEK
|
CENNIK / PRICE LIST / PRICELISTE |
|
||||
|
Nazwa |
Jednostka |
Cena w sezonie / cena po sezonie |
|
||
|
Odpłatność od każdej osoby |
|
1 doba 1Tageseinheit |
15,00 zł / 10,00 zł |
||
|
Dzieci do 5 lat |
1 doba |
0,00 zł |
|
||
|
Korzystanie z pralki automatycznej |
1 godz. |
15,00 zł / 15,00 zł |
|
||
|
Camper |
1 doba |
40,00 zł / 34,00 zł |
|
||
|
Przyczepa kempingowa |
1 doba |
30,00 zł / 26,00 zł |
|
||
|
Samochód |
1 doba |
10,00 zł / 8,00 zł |
|
||
|
Wypożyczenie grilla (w cenie zawarty worek węgla) + podpałka
|
1 doba 1 Tageseinheit |
30,00 zł / 25,00 zł 30,00PLN / 25,00 PLN |
|
||
|
Ustawienie motocykla |
1 doba |
10,00 zł / 8,00 zł |
|
||
|
Ustawienie namiotu 1-2 osobowego |
1 doba |
12,00 zł / 8.00 zł |
|
||
|
Ustawienie namiotu 3-5 osobowego |
1 doba |
17,00 zł / 11,00 zł |
|
||
|
Ustawienie namiotu 6-8 osobowego |
1 doba |
22,00 zł / 16.00 zł |
|
||
|
Pies, kot ,inne zwierzęta |
1 doba |
5,00 zł / 3,50 zł |
|
||
|
Postój na terenie campingu bez możliwości zamieszkania |
1 doba |
camper 10,00 zł / 10,00zł przyczepa 10,00 zł / 10,00 zł autobus 30,00 zł / 30,00 zł bus van 25,00 zł/ 25,00 zł motocykl 10,00 zł / 10,00 zł samochód 15,00 / 15,00 zł |
|
||
|
Bus Van Bus Van Bus Van |
1 doba 1 day 1 Tageseinheit |
20,00 zł / 15,00 zł 20,00 zloty / 15,00 zloty 20,00 PLN / 15,00 PLN |
|||
ZNIŻKI:
- pobyt grupy zorganizowanej powyżej 10 jednostek camperów, przyczep campingowych i namiotów łącznie - 10% ceny,
- pobyt powyżej 4 dni przy wpłacie jednorazowej - 20 % ceny,
- powyższe zniżki sumują się,
- organizacja zlotów powyżej 20 jednostek camperów, przyczep campingowych i namiotów łącznie - ceny do negocjacji
-5%zniżki dla posiadaczy karty PFCC
-nie obowiązuje karta mieszkańca
SEZON NA CAMPINGU W CIECHOCINKU - 01.05.-30.09
- opłata za pobyt i opłata uzdrowiskowa pobierane są w całości pierwszego dnia,
- cena pobytu zawiera natrysk - ciepła woda 24h, wc, przyłączenie energii elektrycznej oraz bezprzewodowy internet na terenie całego campingu, korzystanie z kuchni i urządzeń świetlicy,
- doba rozpoczyna się o godzinie 14.00 i kończy o godzinie 12.00 dnia następnego,
- opłata uzdrowiskowa pobierana jest na podstawie odrębnych przepisów,
- w przypadku ustalenia cen za określoną ilość jednostek czasowych, cena jest naliczana jak za każdą rozpoczętą jednostkę czasową określoną w cenniku.
HIGH SEASON ON THE CAMPSITE IN CIECHOCINEK: 01.05 -30.09, IN LOW SEASON WE OFFER DISCOUNTS
- the payment for the stay and the spa zone surcharge is charged on the first day in total amount,
- the charge includes showers – hot water 24h, toilets, kitchen facilities, access to electricity and wireless internet on the whole grounds,
- the stay day on the campsite begins at 14 (2p.m.) and finishes at 12 (noon) the next day,
- the spa zone surcharge is taken according to separate regulations,
- in case of settling the price for definite number of time units, the price is charged as for each begun time unit from the price list.
DIE HOCHSAISON IN CIECHOCINEK DAUERT VOM 01.05 BIS 30.09.
- Aufenthaltgebühren und Kurortgebühren sind am ersten Tag zu bezahlen.
- Im Preis sind solche Leistungen enthalten wie: Duschen, warmes Wasser 24h, WC, Stromanschluss, Internetanschluss, Küchennutzung.
- Die Tageseinheit beginnt um 14.00 Uhr und endet um 12.00 Uhr des folgenden Tages.
- Die Kurortgebühr wird laut gesonderten Vorschriften entnommen.
- Im Falle von der Bestimmung des Preises für konkrete Zeiteinheiten, ist der Preis für jede angefangene Zeiteinheit, wie in der Preisliste zu berechnen.
DISCOUNTS:
- Stay organized group of more than 10 units of campers, caravans and tents in total - 10%,
- Stay more than four days at a one-time payment - 20% of the price,
- These discounts add up
- Organizing rallies above 20 units campers, caravans and tents in total - price negotiable
Preisnachlässe :
Bleiben Sie organisierte Gruppe von mehr als 10 Einheiten von Wohnmobilen , Wohnwagen und Zelte insgesamt - - 10%,
- Bleiben Sie mehr als vier Tage bei einer Einmalzahlung - 20% des Preises,
- Diese Rabatte summieren sich
- Organisieren von Kundgebungen über 20 Einheiten Camper, Wohnwagen und Zelte insgesamt - Der Preis ist verhandelbar
Wszystkie ceny zawierają podatek VAT / all prices includes VAT TAX
