Menu

Cennik / Price list / Preisverzeichnis

CENNIK CAMPINGU W CIECHOCINKU 
PRICE LIST OF THE CAMPSITE IN CIECHOCINEK
PREISLISTE DES CAMPINGPLATZES IN CIIECHOCINEK

 

Camping Ciechocinek otwarty jest cały rok | ceny w sezonie od 1.05 do 30.09 / ceny poza sezonem od 1.10 do 30.04
Ciechocinek Camping is open all year round | prices in the season from 1.05 to 30.09 / prices in low season from 1.10 to 30.04 
Ciechocinek Camping ist das ganze Jahr über geöffnet | Die Preise in der Saison 1.05-30.09 / Die Preise in der Nebensaison 1.10-30.04

 

CENNIK / PRICE LIST / PRICELISTE

 

Nazwa 

Name

Bezeichnung

Jednostka

Time unit

Einheit

Cena w sezonie / cena po sezonie
The price in high season / the price in low season
Preis in der Saison / nach der Saison

 

Odpłatność od każdej osoby
Charge per each person
Pro jede Person

1 doba
1 day
1Tageseinheit

25,00 PLN / 20,00 PLN

 

Dzieci do 5 lat
Children up to 5 years old
Kinder bis 5 Jahre

1 doba
1 day
1 Tageseinheit

0,00 PLN

 

Korzystanie z pralki automatycznej
Using the washing machine

Waschmaschine

1 godz.
1 hour

1 Stunde

25,00 PLN / 25,00 PLN

 

Camper
Camper
Camper

1 doba
1 day

1 Tageseinheit

45,00 PLN / 39,00 PLN

 

Przyczepa kempingowa+samochód
Caravan

Wohnwagen

1 doba
1 day

1 Tageseinheit

45,00 PLN / 39,00 PLN

 

Samochód
Car

Auto

1 doba
1 day

1 Tageseinheit

25,00 PLN / 25,00 PLN

 

Ustawienie motocykla
Parking a motorcycle
Motorrad

1 doba
1 day

1 Tageseinheit

15,00 PLN / 12,00 PLN

 

 

Ustawienie namiotu 1-3 osobowego
Putting up a 1-3 person tent
Zelt für 1-3 Personen

1 doba
1 day

1 Tageseinheit

30,00 PLN / 24.00 PLN

 

Ustawienie namiotu 4 i więcej 
Putting up a  4 
Zelt für 4 Personen

1 doba
1 day

1 Tageseinheit

35,00 PLN / 29,00 PLN

 

 

 

Podłaczenie do prądu
Power connection

Netzanschluss

1 doba
1 day
1 Tageseinheit

25 PLN / 25 PLN

Pies, kot, inne zwierzęta
A dog, a cat, other pets

Haustier

1 doba
1 day
1 Tageseinheit


5,00 PLN / 5,00 PLN

 

Postój  na terenie campingu bez możliwości zamieszkania
i korzystania z urządzeń campingu

Stopover at the campsite without the possibility of living and use of camping facilities

 

Zwischenstopp auf den Campingplatz ohne Wohnmoglichkeit und Nutzung von Campingeinrichtungen

1 doba

 

1 day

 



1 Tageseinheit

Camper  25,00 PLN / 25,00 PLN
Przyczepa 25,00 PLN /  25,00 PLN
Bus van  25,00 PLN / 25,00 PLN
Motocykl 25,00 PLN  / 25,00 PLN Samochód 25,00 PLN / 25,00 PLN

 

Bus Van
Bus Van
Bus Van

1 doba
1 day

1 Tageseinheit

35,00 PLN / 30,00 PLN

 

 

 

 

 

 

 

           

ZNIŻKI:

  • Pobyt grupy zorganizowanej powyżej 25 jednostek camperów, przyczep campingowych i namiotów łącznie - 10% ceny.
  • Pobyt powyżej 20 dni przy wpłacie jednorazowej - 20 % ceny.
  • Powyższe zniżki sumują się.
  • 10%zniżki dla posiadaczy karty PFCC.
  • Nie obowiązuje karta mieszkańca.

 

SEZON NA CAMPINGU W CIECHOCINKU -  01.05 - 30.09

  • Opłata za pobyt i opłata uzdrowiskowa pobierane są w całości pierwszego dnia.
  • Cena pobytu zawiera natrysk - ciepła woda 24h, WC, bezprzewodowy internet na  terenie całego campingu, korzystanie z kuchni i urządzeń świetlicy. 
  • Doba rozpoczyna się o godzinie 14.00 i kończy o godzinie 12.00 dnia następnego.
  • Opłata uzdrowiskowa pobierana jest na podstawie odrębnych przepisów,  
  • W przypadku ustalenia cen za określoną ilość jednostek czasowych, cena jest naliczana jak za każdą rozpoczętą jednostkę czasową określoną w cenniku.

 HIGH SEASON ON THE CAMPSITE IN CIECHOCINEK: 01.05 -30.09, IN LOW SEASON WE OFFER DISCOUNTS

- the payment for the stay and the spa fee are charged in full on the first day,
- the price of the stay includes a shower - hot water 24h, toilet, wireless internet throughout the campsite, use of the kitchen and common room equipment,
- the day starts at 14.00 and ends at 12.00 the next day,
- the health resort fee is charged on the basis of separate regulations,
- in the case of setting prices for a specific number of time units, the price is charged as for each commenced time unit specified in the price list.

 

DIE HOCHSAISON IN CIECHOCINEK DAUERT VOM 01.05 BIS 30.09. 

- die Zahlung für den Aufenthalt und die Kurgebühr werden am ersten Tag in voller Höhe verrechnet,
- der Aufenthaltspreis beinhaltet eine Dusche - Warmwasser rund um die Uhr, Toilette, drahtloses Internet auf dem gesamten Campingplatz, Nutzung der Küche und der Ausstattung der Gemeinschaftsräume,
- der Tag beginnt um 14.00 Uhr und endet um 12.00 Uhr am nächsten Tag,
- der Kurbeitrag auf Grund gesonderter Regelungen erhoben wird,
- bei Preisfestsetzung für eine bestimmte Anzahl von Zeiteinheiten wird der Preis für jede angefangene Zeiteinheit gemäß Preisliste berechnet.

 DISCOUNTS:
- Stay organized group of more than 10 units of campers, caravans and tents in total - 10%,
- Stay more than four days at a one-time payment - 20% of the price,
- These discounts add up
- Organizing rallies above 20 units campers, caravans and tents in total - price negotiable

 

Preisnachlässe :
Bleiben Sie organisierte Gruppe von mehr als 10 Einheiten von Wohnmobilen , Wohnwagen und Zelte insgesamt - - 10%,
- Bleiben Sie mehr als vier Tage bei einer Einmalzahlung - 20% des Preises,
- Diese Rabatte summieren sich
- Organisieren von Kundgebungen über 20 Einheiten Camper, Wohnwagen und Zelte insgesamt - Der Preis ist verhandelbar

 Wszystkie ceny zawierają podatek VAT / all prices includes VAT TAX 

Najbliższe imprezy

Kalendarz wydarzeń

czerwiec 2024
pnwtśrczptsond
272829303112
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Ostatnie imprezy

Nasi przyjaciele